El periodista Trey Yingst, de Fox News, atribuye estas palabras al presidente estadounidense tras una conversación telefónica. Trump mantiene abiertas las opciones de una ofensiva militar, la presión económica y un acuerdo.
Donald Trump ha vuelto a endurecer su discurso hacia Irán. Según el relato del corresponsal de Fox News Trey Yingst, que habló por teléfono con él el domingo 20 de septiembre, el presidente estadounidense planteó la posibilidad de hacer «saltar por los aires a toda la nación».
La frase fue recogida por varios medios estadounidenses a partir de la intervención del periodista. Ese origen importa: se trata de palabras atribuidas a Trump por su interlocutor, no de una declaración pronunciada ante las cámaras en las informaciones consultadas.
Yingst explicó que Trump estaba valorando tres caminos: una intervención militar devastadora, mantener el desgaste económico de Irán o alcanzar un acuerdo. El presidente se encontraría todavía evaluando su decisión.
El alcance de la amenaza va más allá de una advertencia contra instalaciones militares o dirigentes iraníes. La referencia a una nación entera introduce a toda la población en una retórica de destrucción, aunque las declaraciones difundidas no detallan objetivos operativos ni acreditan que se haya ordenado una nueva ofensiva.
La posibilidad de negociar sigue apareciendo entre las opciones mencionadas. Esa coexistencia de amenazas y apertura a un acuerdo permite identificar una estrategia de presión, pero no anticipar cuál será la decisión final de Washington.
La noticia exige, por ello, distinguir entre la gravedad de las palabras y la existencia de una orden militar. La amenaza está documentada en el relato del periodista; los objetivos, el calendario y las condiciones de una eventual operación permanecen sin precisar en esas declaraciones.
